dictionnaire-expressions-drome

Expressions Drômoise

Le dictionnaire des expressions Drômoises

Définitions d’expressions savoyardes extraites
du Petit Dictionnaire des Expressions Drômoises
et de l’Almanach de la Drôme

Liste non exhaustive des expressions de la Drôme

Ayasse

Définition : pie.

« Si les ayasses font leur nid à la cime des arbres, alors il n’y aura pas ou peu de vent durant l’été, disaient les anciens ». Par extension, désigne une personne bavarde. « La petite s’est encore fait punir à l’école. Elle est plus bavarde qu’une ayasse ! »

 

Bachassée

Définition : une grande quantité de…

« Avec la bachassée de ravioles qu’elle a préparée, y’a de quoi nourrir un régiment ! »

Syn. : une cuche.

 

Berchu

Définition : édenté.

« Il est berchu depuis qu’il a rencontré mes poings à la sortie du baleti de Mercurol ! »

 

Caillette

Définition : petit pâté de viande de porc (foie, tête, poumon…) et de fines herbes, spécialité de la ville de Chabeuil.

« Dans le temps, les caillettes étaient préparées lorsqu’on tuait le caïou ».

La Confrérie des Chevaliers du Taste-Caillette de Chabeuil a été fondée en 1967. À l’automne 2013 s’est tenue à Saint-Péray, en Ardèche, la deuxième édition du championnat du monde de caillette !

 

Démarier

Définition : éclaircir les plants au potager.

 En général, on démariait les betteraves pour la Pentecôte ».

 

Entraver

Définition : comprendre. S’emploie surtout au sens négatif.

« Ce basu a rien entravé à ce que je lui ai expliqué ! »

 

Fèye

Définition : brebis.

« Le père, il disait toujours qu’il avait fait des enfants parce que c’est bien utile pour garder les fèyes ! »

Var. : faye, fède, féda.

Retrouvez toutes les Expressions Drômoises

Dans le petit dictionnaire illustré

Les dictionnaires illustrés sont disponibles en bachassée, alors n’attendez plus ! 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *