Petit Dictionnaire des Expressions Ardéchoises illustrées

14,00 

Ouvrage non disponible actuellement – En rupture de stock

« Elles sont pétafinées ces pastenailles, bougre d’estafier ! » ; « A la vogue, des padgèls se sont encore bigornés avec des rayols » ; « L’Claude, il me fait flique avec ces histoires de courate, j’l’ai envoyé à dache… ». Il y a moins d’un siècle, les villes et les campagnes de l’Ardèche résonnaient encore au rythme fleuri de leur propre parler. Ce n’était pas une langue étrangère, mais ce n’était pas non plus le français du dictionnaire. C’était le fameux patois de nos aïeux, cette langue de « chez soi » que les instituteurs de la République interdisaient de parler à leurs élèves, au besoin à coups de règle sur les doigts !

Rupture de stock

Catégories : , Étiquette :